Question de point de vue

En sortant de la gare Saint Pancras de Londres, j'avais deux heure à perdre entre deux trains. Devant la gare, sur un poteau, une petite affiche annonçait l'ouverture d'une exposition sur la nouvelle architecture londonienne, avec un plan sommaire indiquant le trajet piéton pour s'y rendre. Marcher dans les rues londoniennes par un matin doux et ensoleillé, pour voir une exposition sur l'architecture : c'était le bonheur parfait.

Dans la salle d'exposition, sur un tableau noir était inscrite la question de la semaine : « Quel est selon vous le bâtiment ou l'endroit le plus romantique de Londres ? » Les visiteurs étaient invités à y laisser leur réponse. Parmi les réponses données, la seule qui m'a marqué et qui m'a fait rire se lit ainsi : « Saint Pancras... parce que cela veut dire que je suis sur le point de partir pour Paris !!! »

Je racontai ça à un ami anglais. Sa réaction fut immédiate : « Oh ! Il faut être Français pour écrire une chose pareille ! »

Image : "Camera obscura", exposition temporaire, V&A Museum, Londres 2005