Un coup de pouce pour HongFei Cultures

Marée d’amour dans la nuit (histoire tendre de XU Dishan illustrée par Mélusine THIRY, HongFei Cultures 2008), a été sélectionné avec neuf autres livres dans le cadre du 4e concours-sondage organisé par Morgan sur son site (www.papier-de-soie.com). Le thème : « La lune et les étoiles ».  

 

L’album élu fera l’objet d’un article et une interview est prévue avec son auteur/illustrateur.
Le concours est ouvert du 9 au 16 novembre minuit.

 

»voter

»voir la fiche descriptive de Marée d'amour dans la nuit

 

Résumé de l’album : La lune, belle et brillante, franchit le haut du mur de la famille Ji. Elle sourit à l’enfant Bao-Huang et fait souffrir son père. Car avec la lune, c’est une marée d’amour qui afflue et submerge l’homme : cela fait cent jours que sa bien-aimée les a quittés.

 

Belle découverte à tous.

Question : Selon vous, qu'est-ce qui fait un bon éditeur ?

Réponse de HongFei Cultures : Un bon éditeur est celui qui fait tout pour qu’un auteur/illustrateur et un lecteur se rencontrent, pour leur enrichissement mutuel.

Un bon éditeur est difficile à satisfaire : par exemple, concernant l’auteur/artiste, il ne se satisfait pas du " bon ". Il exige que celui-ci se surpasse.

Un bon éditeur a la conscience que l’invention géniale du papier et de l’imprimerie doit être au service d’une création digne d’être imprimée et diffusée.

Un bon éditeur se réjouit du bonheur du lecteur qui ignore souvent son existence ou la nature exacte de son activité, car son effort passe (et doit passer) inaperçu.

»  extrait de l'interview "Carte blanche à HongFei Cultures", publiée sur le blog La Luciole Masquée le 25.10.2008

«  cliquer sur l'image pour en savoir plus sur le blog La Luciole Masquée

Entretien improvisé avec Cécile BLANCHE

C'était la première journée du Festival de Mouans-Sartoux (près de Cannes). Le brouhaha sympathique des écoliers résonnait dans ma tête, lorsqu'une dame souriante s'est approchée de notre stand. Elle est journaliste, s'appelle Cécile BLANCHE et a connu notre maison d'édition grâce à une association des Français expatriés à Taiwan (merci à Loïc d'avoir propagé la bonne parole jusqu'à l'île lointaine). Le midi du jour même, Cécile et moi sommes installés dans la salle d'attente de la gare SNCF, un coin paisible juste en face de la tente «jeunesse» du salon pleine d'agitation.

Une interview "sans préavis" et sans répétition : c'est tentant comme partir à l'aventure... Cécile me demande de parler de mon "ancienne"  vie, celle d'un Taiwanais. 

Au fil des questions et des réponses, nous évoquons mon départ de l'île, la culture que j'ai emportée avec moi, et enfin la transmission, par mes parents et dans une pratique quotidienne, d'une sagesse de vie qui nourrit mon existence française : je suis bien obligé de trouver des mots simples pour expliciter des expériences variées et peu familières en France, pourtant en étroite relation avec mon métier d'aujourd'hui : l'édition.

 

Merci Cécile pour ce voyage extraordinaire au coeur du salon.

   

»  cliquer ici pour écouter l'interview, diffusé sur www.agorafm.fr et http://blanche-fleche.com