1er Salon du Livre de Coulommiers

Samedi 25 juin - 14h-18h

Un moment à partager

Espace Jeunesse - Rencontrez les auteurs jeunesse et découvrez les livres des éd. HongFei Cultures à la Bibliothèque de Coulommiers. Chun-Liang Yeh signera ses livres.

Espace Adulte – Parc des Capucins

Un lieu à découvrir

À Coulommiers, l’ancienne prison de pierre jaune a fait l’objet d’une réhabilitation exceptionnelle. Devenue tout récemment Bibliothèque municipale, elle a gardé son allure extérieure austère – le mur d’enceinte y est pour beaucoup – tandis que son remarquable aménagement intérieur en fait un espace plein de quiétude. Pour un aperçu, jetez un œil sur le blog Papotage briard.

Une expo HongFei Cultures à parcourir

À l'occasion du 1er Salon du Livre de Coulommiers, la Bibliothèque présente une exposition HongFei Cultures : "Face au Tigre". À découvrir jusqu'au 25 juin.

ci-contre, ill. de Pauline Kalioujny, tirée de Face au Tigre, HongFei Cultures, 2010. 

  

- - - - -

Coordonnées de la Bibliothèque municipale
Avenue Georges Pompidou – 77120 Coulommiers
Tel. [phone]
http://coulommiers.agate-sigb.com

Et la lumière fut !

Avec les autres membres de l'association Asie en Lumières, les deux éditeurs de HongFei Cultures ont co-organisé le premier salon des littératures asiatiques en France, à Lognes (Marne-la-Vallée) le 31 janvier 2009. 

Un grand merci à tous ceux qui ont permis à cette journée de rencontre de devenir réalité : auteurs et illustrateurs invités, libraires et éditeurs exposants, animateurs d'ateliers pour enfants, le SAN (syndicat d'agglomérations nouvelles) du Val Maubuée, candidats au concours d'illustrations (ainsi que les 485 élèves qui ont voté !), les volontaires et surtout les visiteurs. 

De nouvelles informations sur cet événement seront prochainement disponible sur son site internet. A bientôt !

 

»Lire "La carte blanche à Monique Mazarguil", l'une des deux lauréates du concours Vent d'Asie, sur le blog la Luciole masquée

 

»Lire "La carte blanche à Paulinka", l'une des deux lauréates du concours Vent d'Asie, sur le blog la Luciole masquée

Saint-Paul-Trois-Châteaux

HongFei Cultures a le plaisir de présenter ses publications dans la 25e édition de la Fête du Livre de Jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux (Drôme).

 

lieu : Salle George Fontaine, place du 14 juillet.

date : du mercredi 28 janvier au 1er février 2009.

 

L’illustrateur Samuel RIBEYRON dédicacera « Yllavu » et « Pi, Po, Pierrot » samedi et dimanche.

 

L’auteur Chun-Liang YEH dédicacera « Pi, Po, Pierrot », « Mûres mûres » et « Pince-cœur » durant l’événement (à l'exception du samedi 31 janvier).

 

 

Une présentation, par Chun-Liang YEH, de l’offre éditoriale de HongFei Cultures aura lieu vendredi à 11h.

 

 

»le programme de la Fête et toutes les infos pratiques

 

 

Rencontre des cultures à Montreuil

Ce fut la première participation de HongFei Cultures au salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil, sur un stand individuel. Nous remercions tout particulièrement les amis qui nous ont aidés à mettre en place cet espace accueillant : Corinne et Thierry par leur disponibilité en transportant les meubles et les livres, à l’aller comme au retour ; Corinne nous ayant accompagnés tous les jours sur le stand avec sa longue expérience de libraire ; sans oublier Laurian et Philippe qui nous ont prété du mobilier esthétique, pratique et parfaitement aux normes de sécurité.

 

Six jours ont passé comme une flèche. Tous les illustrateurs collaborant avec HongFei Cultures nous ont fait l’honneur d’être présents pour des rencontres-signatures. De nouvelles connaissances ont été nouées avec des illustrateurs et des éditeurs, très importantes pour la progression en qualité de notre offre éditoriale.

 

La rencontre avec le public, gratifiante, reste très instructive pour affiner notre proposition d’une « expérience de lecture » de la littérature chinoise augmentée d’images créées par des illustrateurs de France. En effet, dans la sélection des textes chinois comme dans le choix des artistes français, nous avons voulu accompagner les lecteurs sur un sentier peu pratiqué envers une culture vivante partagée par plus d'un milliard de Chinois. Pour les albums déjà publiés, et pour ceux à venir, nous nous perfectionnons chaque jour pour être à la hauteur de cette intention.

 

Chers lecteurs, à notre mesure nous formulons cette invitation à découvrir la culture chinoise dans le respect des sensibilités du jeune public français. Lors de vos visites sur notre stand, vous vous êtes montrés sensibles à ce « respect » par un simple regard lumineux ou un sourire rayonnant. Croyez bien que c’est une reconnaissance très précieuse pour nous.

 

En attendant la parution de nos prochains albums au printemps 2009, j’espère que chaque lecture de nos livres et chaque visite de nos blogs et de notre site vous procurera le même plaisir de rencontre.

   

 

crédit photo : Ezra et Joël

HongFei à Montreuil

Venez nombreux au 24^e salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil. HongFei Cultures vous accueillira sur le stand C30. Au menu :

 

- dédicaces des illustrateurs/illustratrices et artistes qui ont rejoint HongFei Cultures dans l'aventure  »consultez le programme

- carte blanche : forum sur l’offre éditoriale « interculturelle » de HongFei Cultures, avec M. Signoretti (bibliothécaire), Mme Dos Santos (libraire), Mélusine THIRY (illustratrice), Loïc JACOB (éditeur) et Chun-Liang YEH (éditeur, auteur, traducteur)  »consultez le programme

 

Mûres mûres est sélectionné pour le parcours « PETITES FROUSSES ». Raison de plus !

  

 

Dates : du mercredi 26 nov. au 1er déc. 2008

Heures : 9h à 18h ou 22h selon les jours

Lieu : Halle Marcel Dufriche, 128 rue de Paris, Montreuil

Accès : Métro ligne 9, station Robespierre, sortie n^o2 rue Barbès, puis suivre le fléchage

 

Entrée gratuite pour les petits !

   

«cliquez sur l'image pour visiter le site du salon

 

Rencontre avec le texte de Gambhiro Bhikkhu, février 2007

 

 

 

 

 

 

 

C’était au salon du livre de Taipei. En visitant le stand de la France, j’ai pris connaissance de la librairie française à Taipei, Le Pigeonnier du Quercy. Un lieu culturel très apprécié des Français et des francophiles à Taiwan.

 

Dans le salon, lorsque je suis passé à la caisse avec un album de Jimmy Liao, on m’a annoncé sa dédicace imminente. D’où ma première et unique rencontre avec l'illustre illustrateur taïwanais.

 

Plus loin dans les rayons, la rencontre d’un autre ordre m’attend : celle de la petite histoire intitulée « The One-Who-Saw » racontée par un moine bouddhiste Gambhiro Bhikkhu. S’ensuit une prise de contact avec son éditeur Terry Hsu de Dhamma Garden pour un projet d'édition en format album jeunesse en France.

 

photo : couverture de l’album « Thank You, Furry Bunny, for a Wonderful Afternoon » de Jimmy LIAO (éd. Locus, 2006)

Salon du livre de Pékin, août 2006

Des opportunités multiplies pour (re)découvrir la Chine par ses écrits, ses palais impériaux, et ses populations au quotidien.

  

photo : couverture de l’album « Le bouvier et la tisserande » (éd. Renmin Meishu Chubanshe, 2001)